译文
旁人(ren)把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心(xin)像扬雄那样作《解嘲》文章。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新(xin);在雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)扬起灰尘。不知何(he)时才能抽身归田呢?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
露天堆满打谷场,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了(liao)。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
五月的火焰(yan)山行人稀少,看着您骑马迅疾(ji)如飞鸟。
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
朅(qiè):来,来到。
玉关:玉门关
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。