译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
其一
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横(heng)在膝前。
普天(tian)下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消(xiao)瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
风沙不要作恶,泥土(tu)返回它的原处。
他笑着对我说:干嘛(ma)现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。