译文
借问路旁那些追名逐利(li)的(de)人,为何不到此访仙学道求长生?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元(yuan)亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也(ye)不信这书斋里别有春景。
在洛阳赏花,到梁园赏月(yue),好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情(qing)莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
魂魄归来吧!
注释
(9)廊庙具:治国之人才。
48.虽然:虽然如此。
盘涡:急水旋涡
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
22、云物:景物。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。