译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂(sha)矿,采矿获利为天(tian)下第一(yi),后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争(zheng)夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待(dai)在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如(ru)果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令(ling)人长忆不已。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄(xiong)伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你(ni)就要南下潇湘我却奔向西秦。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑦将:带领
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。