译文
笔墨收起了,很久不(bu)动用。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
头上的红色冠子(zi)不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫(chong)尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊(a)!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
唉(ai)!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或(huo)动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
228. 辞:推辞。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
9.北定:将北方平定。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑶窈窕:幽深的样子。
竭:竭尽。
季鹰:张翰,字季鹰。