译文
十天(tian)间越过了浩瀚沙漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不(bu)见花朵开放只有刺骨的严寒。
让侍女典卖珠宝维持(chi)生计,牵把青萝修补茅屋。
东方有苍茫大(da)海,沉溺万物浩浩荡荡。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
明媚的春光,艳丽(li)的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连(lian)绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
过中:过了正午。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。