译文
贤君你马上要登朝廷的(de)凤凰(huang)池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推(tui)荐一下。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他(ta)推举？
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。
以(yi)天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
来往的过客不要问从前的事(shi)，只有渭水一如既往地向(xiang)东流。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖(can)乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑷鸡塞：《汉书·匈奴传》：“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注：”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》：”窦宪出鸡鹿塞“，简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》：”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑧区区：诚挚的心意。
万乘：兵车万辆，指大国。
13、廪：仓库中的粮食。
248. 击：打死。
列岫：陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”，乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻，这里宕开，远景如画，亦对偶，却为流水句法。类似这两句意境的，唐人诗中多有，如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨，鸟没夕阳天”，与此更相近。
（9）女（rǔ）：汝。