译文
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
名(ming)声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不(bu)回。
魂啊(a)不要前去!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
画为灰尘蚀,真义已难明。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与(yu)人打交道。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉(ji)凶。
注释
⑴腊月:农历十二月。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。