译文
下了几(ji)天(tian)雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我年轻时因考(kao)进士寄居京城(cheng),因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小桥。
这个(ge)小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫(jiao),思念追寻它的同伴。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾(wu),滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⒀言:说。