译文
蟋蟀在草丛中(zhong)幽凄地(di)鸣叫着，梢头的梧(wu)桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天(tian)上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有(you)一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河(he)中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
魂魄归来吧！
是(shi)谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须(xu)牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
注释
⑶秋收：一作“秋成”。子：指粮食颗粒。
（159）这句是说：您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子，要想成功一种与百姓同享太平的事业，那也是办不到的。
13.公：相当于“先生”，古代对人的客气称谓。
[32]延、秀：均指长。颈：脖子的前部。项：脖子的后部。
46.服：佩戴。
14.香炉：香炉峰。庐山的北峰状如香炉，故名。
3.北客：作者自指，言客有思乡情也。
强近：勉强算是接近的