译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已(yi)化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴(wu)宫曲,汉水向东南日(ri)日夜夜不停地奔流。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
不叹惜铮铮琴(qin)声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
“不要让眼泪哭(ku)干,收住你们纵横的泪水。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
在这种凄苦潦倒心(xin)绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
9、材:材料,原料。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑸“虚作”句:指屈原。