译文
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中(zhong)。
远隔天(tian)涯旧恨绵绵，凄凄凉(liang)凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语(yu)地轻轻拨弄着瑶琴。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
注释
287. 存：保存。
⑵娄（lǚ）：同“屡”。
（10）存：活着，生存着。且偷生：姑且活一天算一天。且，姑且，暂且。偷生，苟且活着。
（4）陈子昂（661—702）：字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪县）人。武后时曾任右拾遗，为谏诤之官。旌（jīng）：表彰。闾：里巷的大门。
127.何颠易厥首，而亲以逢殆：颠易厥首，指错砍了女歧的头。颠，砍掉。殆，危险。王逸《章句》：“少康夜袭得女歧头，以为浇，因断之，故言易首，遇危殆也。”
⒅不訾：即“不赀”，不可估量。
前之死亡：以前因贪财而死的人。
萧萧：凄清冷落的样子。原为象声词，如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”，《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”，《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗：镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗，当以琐窗为胜。