译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
看到那撑船的(de)小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直(zhi)坐着饮酒,看斜阳落下秦山(shan),游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋(wu)顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
粗看屏风画,不懂敢批评。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
容颜姿态(tai)姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
忽然醒木一拍,各种声响(xiang)全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓(diao)鱼。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。