译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服;每次(ci)妆成都被同行歌妓们嫉妒。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
双桨划破长满莼(chun)菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠(lue)过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
决心把满族统治者赶出山海关。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
魂魄归来吧!
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
12. 贤:有才德。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。