译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难(nan)留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
正暗自结苞含情。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。