译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯(an)淡。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是(shi)梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几(ji)颗稀疏的星星,点点闪闪。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
席间歌女唱起《梅花(hua)》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近(jin)暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没(mei)了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝(he)点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
⑵黄花:菊花。
(68)承宁:安定。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
仪:效法。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。