译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
吴国本无所谓(wei)国君,无所谓大夫,这(zhe)则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒(ye)、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做(zuo)国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不(bu)接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几(ji)个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出(chu)使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。