译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看(kan)着黄昏将尽,街(jie)市上亮起了灯火点点。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
妇女温柔又娇媚,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不(bu)断地来来往往。
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
①兰圃:有兰草的野地。
[1]金陵:今江苏南京市。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
(27)惟:希望
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
① 行椒:成行的椒树。