译文
久旱无(wu)雨,绿(lv)色的原野和青色的田垅渐渐干成了(liao)尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
秋天锦(jin)江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
岂知隐(yin)居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
相思的情只能在心中郁(yu)结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
了不牵(qian)挂悠闲一身,
注释
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
33、固:固然。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。