译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知(zhi)不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位(wei)白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银(yin)河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我的心魂早已高飞,就从巴(ba)峡穿过巫峡,再到襄(xiang)阳直奔洛阳。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
(29)比周:结党营私。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
下陈,堂下,后室。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。