译文
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
我的家住在(zai)江南,又过了一次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来(lai)的红花,静静地(di)随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡(dang),不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成(cheng)粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
(13)接席:座位相挨。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。