译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵(ling)涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春(chun)天过了一半自己还不能回家。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
千军万马一呼百应动地惊天。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
百花凋零,惟(wei)有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
有一只南(nan)飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练(lian)分明地向远处流去。
注释
56病:困苦不堪。
可爱:值得怜爱。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。