译文
带兰香的明烛多灿烂,华美(mei)的灯盏错落高低。
腾跃失势,无力高翔;
“宫室中那些陈设景观,丰富(fu)的珍宝奇形怪状。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平(ping)阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝(di)宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二(er)十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
从:跟随。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
105.介:铠甲。