译文
江水尽头客船上的帆仿佛高(gao)挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民(min)、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向(xiang)西落下(xia)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞(fei),而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
天外的凤凰谁能得(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
华山畿啊,华山畿,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更(geng)加痴情!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
上人:对 僧人的敬称。
袪:衣袖
(45)殷:深厚。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
10.历历:清楚可数。