译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂(chui)独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
通往云台的栈(zhan)道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之处,
东方不可以寄居停顿。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
楼台虽高却看望不到(dao)郎君,她整天倚在栏杆上。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚(wan)秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年(nian)华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
生:生长
冷光:清冷的光。