译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相(xiang)映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人(ren)了。还有西湖的明(ming)月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫(man)天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅(mei)花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。