译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是(shi)(shi)在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来(lai)“倾城、倾国”的灾难。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
有壮汉也有雇工,
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我还以为(wei)兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
①东皇:司春之神。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑦请君:请诸位。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。