译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人(ren)为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我将和持斧头(tou)的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又(you)岂可一朝飞渡?
客居在外虽然有趣,但(dan)是还是不如早日回家;
观看此景魂魄像要失去,经过很多年(nian)梦境也不一样了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍(reng)然是个晋人。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
⑶秋色:一作“春色”。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
居有顷,过了不久。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。