译文
“魂啊回来(lai)吧!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴(yin)里(li)。
不管风吹浪打却依然存在。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽(kuan)敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土(tu),又怎么能够值得我在此逗留?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
振展双翅(chi)直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
风流倜傥之士命中注定要颠(dian)簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋(qiu)寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑩无以:没有可以用来。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。