译文
你可曾见(jian)到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层(ceng)。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿(jin)花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
国之害也:国家的祸害。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
(13)径:径直
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
15.阙:宫门前的望楼。