译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上(shang),不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
鸟儿不进,我(wo)却行程未止远涉岭南,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
今日生离死别,对泣默然无声;
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳(yang)殿里有新宠的美人。
讨伐董卓的各路(lu)军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似(si)是把它锁住(zhu),那往事,真是不堪回首!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
固也:本来如此。固,本来。
楚丘:楚地的山丘。
⑴楚:泛指南方。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。