译文
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想(xiang)其中必有千树的桃花。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
神龟的寿命即使(shi)十(shi)分长久,但也还有生命终结的时候。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声(sheng)声悲啼。
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
33.佥(qiān):皆。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。