译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
将军(jun)向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各(ge)自找到他们的位置。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷(zhong)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
虽然住在城市里,
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑥那堪:怎么能忍受。
137.错:错落安置。
(36)至道:指用兵之道。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。