译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写(xie)了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
容忍司马之位我日增悲愤。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
7.尽:全。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑵素秋:秋天的代称。
283、释:舍弃。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
耳:罢了
⑴空言:空话,是说女方失约。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。