译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
请问(wen):一杯酒(jiu)与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古(gu)今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
遍地铺盖着露冷霜清。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
在污浊(zhuo)的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。