译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟(yan)似雾的(de)树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
夏(xia)日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
醉后失去了天(tian)和地,一头扎向了孤枕。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
何时才能(neng)够再次登临——
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
登高遥望远海,招集到许多英才。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
104.直赢:正直而才有余者。
鲜(xiǎn):少。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
菇蒲:水草。菇即茭白。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。