译文
我(wo)这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中(zhong)赏灯猜谜。
早知潮水的涨落这么守信,
大概士人在仕途不(bu)通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾(teng),五花马的身上转眼结成冰,营(ying)幕中写檄文砚墨也冻凝。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
21.既:已经,……以后。其:助词。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
(3)初吉:朔日,即初一。
旅葵(kuí):即野葵。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。