译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘(piao)拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨(yu)也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
丈夫(fu)临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
山连山如波涛(tao)起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深(shen)幽邃密。
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛(xin)勤伺候你,你却对我不优(you)待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
阿:语气词,没有意思。
⑤小妆:犹淡妆。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。