译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细(xi)了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹(ji),所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社(she)会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑(zhu)亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力(li)挽(wan)狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
37、竟:终。
⑥奔:奔跑。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
宋意:燕国的勇士。
于兹:至今。
5.恐:害怕。