译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
山(shan)崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
清澈的江水(shui)曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
鰅鳙(yong)短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
记(ji)得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立(li)江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
浑是:全是。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
8、难:困难。
星星:鬓发花白的样子。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。