译文
生在(zai)天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
看了它我既不为之流泪(lei),也不为之悲哀。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再(zai)来同我多噜。
踏上汉时故道,追思马援将军;
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭(bian)奋起直追开始奔远道。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以(yi)表示我今生对你的友情。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀(yao)得晶莹剔亮。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转(zhuan)。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
想想人生羁绊、为官蹭(ceng)蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑶碧山:这里指青山。
点:玷污。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
曰:说。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。