译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事(shi)业理想却未落空。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润(run)着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都(du)充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬(yang)起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
怎样游玩随您的意愿。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
北方不可以停留。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
4.摧:毁坏、折断。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
假步:借住。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。