译文
像东风(feng)吹散千树繁花一(yi)(yi)样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在(zai)大漠上的返国者频频回首。
十年辛苦劳(lao)作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
早就听说黄龙城有战争(zheng)(zheng),连续多年不见双方撤兵。
凿一眼井就可以有水(shui)喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
7、第:只,只有