译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那(na)栀子花开,独自(zi)摇曳庭院中。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样(yang)铺天盖地,无边无垠。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
也许志高,亲近太阳?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用(yong)十年,如果铺两层,能用二十年。”唉(ai),我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
38.缘:沿、循。大江:指长江。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
177、辛:殷纣王之名。
④载:指事情,天象所显示的人事。