译文
老婆去寻李(li)林甫的(de)女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地(di)归来。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝(zhi)吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃(tao)花追逐流水而去。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
只需趁兴游赏
注释
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
恍:恍然,猛然。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”