译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者(zhe)的彩色冠缨。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
凉风来来去去本来没有(you)踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
安居的宫室已确定不变。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
只有失(shi)去的少年心。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里(li)如泣更声惊耳鼓。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。