译文
我(wo)来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云(yun)天啊,飞鸟不(bu)(bu)通。怀念(nian)家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
灾民们受不了时才离乡背井。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰(chi)那秦国的官廷。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑤翁孺:指人类。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
84.远:远去,形容词用如动词。