译文
孤寂(ji)的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少(shao)如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上(shang)明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使(shi)臣都躬身朝拜皇帝。
清晨,连绵起伏的鲁(lu)山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
打开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
诸:“之乎”的合音。