译文
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上(shang)七星纹。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解(jie)开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟(wu),不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
这时互相(xiang)望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
来欣赏各种舞乐歌唱。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
③北兵:指元军。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
21. 故:所以。
奔:指前来奔丧。
乞:向人讨,请求。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。