译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
黄昏时分追寻细微痕迹,有(you)易国仍然不得安宁。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢(xie)诗风的清秀。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
站在焦山陡峭的石壁上(shang),遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等(deng),大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺(ci)进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死(si)了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(2)傍:靠近。
(9)仿佛:依稀想见。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
7.妄:胡乱。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
80.扰畜:驯养马畜。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。